Презентация "14 марта - День адыгского языка и письменности"

14 марта - День адыгского (черкесского) языка и письменности

Аннотация
Изобретатели алфавита, закреплявшего письменность, пользовались особым уважением, считались святыми, но нередко их благие намерения заканчивались драматическим, а порой и трагическим исходом. По свидетельству Султан-Адиль Гирея, величайший поэт Черкесии, превосходный ориенталист Натаук Шеретлук «много лет трудился над созданием алфавита и составлением грамматики адыгского языка, совершенно успел в том и другом, но по настоянию духовенства принужден был предать огню труд свой».

Это событие относится к первой четверти ХIХ века. И оно не помешало попыткам создания адыгейского алфавита на арабской, латинской и русской графических основах. В разработку адыгской письменности внесли свою лепту Султан Хан-Гирей, П.К.Услар, Л.Я.Люлье, Ш.Х.Анчок и другие. Созданием адыгейского алфавита занимались наши соплеменники за рубежом.
Султан Хан-Гирей
П.К.Услар

14 марта 1853 года в Тифлисе адыгейский язык обрел свое письменное воплощение. В этот день вышел первый букварь черкесского языка, составленный известным адыгским просветителем Умаром Берсеем. Спустя полтора столетия благодарные потомки установят День адыгского (черкесского) языка и письменности в честь знаменательной даты и в целях популяризации и совершенствования письменной культуры и культуры речи.
Резкий толчок развитию письменности, газетного и книгоиздательского дела дали революционные события России начала ХХ века.

Умар Хапхалович Берсей

Умар Хапхалович Берсей – просветитель, баснописец, автор букваря адыгейского языка.
У.Х.Берсей родился в 1807 году в одном из абадзехских аулов недалеко от нынешнего Майкопа. В гимназии он занимался и подготовкой национальных кадров. Как пишет доцент Д.А.Ашхамаф в статье "История черкесских алфавитов", Берсеев подготовил двух учителей этого языка из черкессов: один поступил в Екатеринодарскую гимназию, а другой - в Ново-Черкасскую. Одним из учеников У.Берсея был известный адыгский писатель-просветитель Адиль-Гирей Кешев (Каламбий).

Сознавая необходимость создания национальной письменности,
У.Х. Берсей занялся составлением черкесского букваря. Директор гимназии Я.М. Неверов поощрял учебно-методическую деятельность Берсея. По его инициативе в 1853 году У.Берсей был командирован в Тифлис для завершения работы по составлению "Букваря". В том же году азбука черкесского языка У.Берсея,была одобрена Академией наук.

Впоследствии Берсей составил грамматику адыгейского языка. В 1862 году он совместно с известным кавказоведом Усларом разработал на русской графической основе азбуку кабардинского языка, с помощью которой печатались фольклорные тексты в «Сборнике материалов для описания местностей и племен Кавказа», записанные К. Атажукиным, П. Тамбиевым, Т. Кашежевым, Л. Г. Лопатинским.

Рефлексия
История книги — это история сохранения памяти, собирания опыта многих стран, народов и времен. Магия книги — это чудо, сокровище, явленное в печатном слове. Книга сделалась неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Лучшие минуты человеческого прозрения и познания связаны с книгой.